べっぴん

最近テレビで取り上げられた話。


この話、もう２,３度はテレビで見ただろうか・・・。


「べっぴん」・・・・今では美しい女性を表現する言葉となっているが、元々は、豊橋の「織清」（今の丸ようなぎ店）と言う割烹料理店が、関東風のうなぎをメニューに入れ売り出した。


当時親交のあった渡辺崋山の息子（養子であり弟子であった）渡辺小華に相談した所、このうなぎを「頗（すこぶる）別品」として売り出す事となった。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　


そこいらにあるうなぎとは違いますよ。の意味合いが、特別美しい女性。と言う意味となり現在に続いている。と言う話。


この話は、数十年前に聞いた事があった。
「ふ～～～ん・・・。」と思っただけで、特別な薀蓄（うんちく）だとは思ってもいなかった。。


今思えば、この「別品」がどのようにして全国区で使われる言葉、「べっぴんさん」になって行ったのか興味が湧く。


うなぎの蒲焼から意味の違った言葉が生まれた。



こんな言葉がまだあるかも知れない。
ちょっと調べてみようかな・・・。